2002, Allein der Gekreuzigte. Das Kreuz im Spannungsfeld zwischen Christentum und Islam, (The Crucified only. The cross in Christianity and Islam) , Holzgerlingen: Hänssler.
2006, As-salat ar-rabbaniya, silsilat durus fi-s-salat (The Lord’s Prayer), Cairo: Dar El-Thaqafa.
2008, Su’ubat al-ikhtiyar baina l-gannati wa-n-nar, dirasat tahqiqiya fi qissat Li’azar (The difficult choice between paradise and fire, the Lazarus story), Cairo: Dar El-Thaqafa.
Essays
1994, Araber in Deutschland (Arabs in Germany), in: Klaus W. Müller (Hrsg.), Der Islam als Herausforderung für die christliche Mission (Bd. 2), Hänssler.
1999, Die Herausforderung des Islam in der westlichen Kultur (The challenge of Islam in Western culture), in: Ralph Pechmann / Martin Reppenhagen (Hrsg.), Zeugnis im Dialog der Religionen und der Postmoderne, Aussaat / Neukirchner, 1999, S. 233ff.
2002, Sie haben ihn nicht getötet und sie haben ihn nicht gekreuzigt“ – Die Kreuzigung Jesu im Islam (They did not kill him and they did not crucify him – Jesus' crucifixion in Islam), together with Heidi Josua, in: Hanna Josua (Hrsg.). Allein der Gekreuzigte. Das Kreuz im Spannungsfeld zwischen Christentum und Islam. Holzgerlingen: Hänssler. 107-161.
2009, Der Ibrahim des Islam – eine hermeneutische Anfrage an die Abrahamische Ökumene (Ibrahim of Islam – a hermeneutic question to the Abrahamic Ecumenism), in: Rolf Hille (Hrsg.), Vom Islam herausgefordert, SCM R. Brockhaus, 2009, S. 117-132
2010, Gott der Schöpfer in Bibel und Koran (God as creator in Bible and Qur’an). In: Muslimen begegnen, Gemeinschaft 10/2010
2010, Ich bin derjenige, der Ibrahim am ähnlichsten ist.“ Abraham als Spiegelbild Muhammads und die Notwendigkeit einer interdependenten Koranlektüre ("I am the one who resembles Ibrahim most" – Abraham as mirror of Muhammad and the necessity of an interdependent lecture of the Qur’an). EZW und Evang. Akademie Berlin
2012, Wenn Muslime Christen werden – Konversion hat viel mit der Lebensgeschichte zu tun (When Muslims become Christians – conversion and biographies). In: Jahrbuch Mission 2012: Naher Osten, Hamburg.
2013, Kirche unter dem Kreuz (Church under the cross). In: Bibel aktuell.